手机浏览器扫描二维码访问
宋先生正在收拾东西准备带着一家人下午离开福悦城呢,结果上午就收到了骆雪的翻译。他本来以为至少得要两三周的时间,所以才让骆雪寄过来,没有想到竟然这么快,不到五天就写完了,倒是让他惊讶了,也知道这孩子是赶着他离开之前写完的呢,叹了口气,还是接了过来。
他倒是有些担心这孩子一急了就翻译地没有那么好了,对于这样的孩子他总是有些惜才之心的,准备只要还可以,他就再给她一次机会,但是当他打开了翻译,浏览了一遍之后,就知道自己不需要再给她一次修改的机会了,因为这个版本,已经超乎了他的预料了。
作者有话要说: 二合一章节,晚安啦
第194章路人炮灰成翻译大家【民国】十五(二合一)
虽然骆雪并没有花多长的时间,只有短短的五天,但是翻译的质量却是十分可观的,宋先生从头看到尾,都找不到一处的错误,就是有一些比较困难的地方,也都做了简化的处理,从易读度上来说,可是比上一次被他辞退的那位年轻人要强上不少。
而且这翻译的语言优美又十分有趣,化用的比喻也是生动又可爱,虽然他是一个大人,看了这个故事也觉得妙趣横生。之前那么多被辞退的人,都有一个统一的特点就是翻译得比较干巴巴的,有了那么多人在前面陪衬,这充满了趣味性的语言翻译,在宋先生眼中就变得顺眼极了。
宋先生来回读了两遍,越看越喜欢,当即拍板了,就是她了。
宋先生可是高兴极了,他本来以为要这个小豆丁真正能够翻译还需要培养个几年,但是没有想到,现在就能够接手了,他又是惊讶又是欣慰,瞧这孩子这个架势,估计他们启智出版社,又要多一个台柱子了。
宋先生很爽快地给了骆雪双倍的报酬,十块大洋,骆雪很是惊讶,只收了五块大洋,剩下的五块便没有收了,毕竟无功不受禄,说好了五块,就是五块。
宋先生忍不住笑道,“这后面的五块,是这个故事登上《启智周报》的儿童版面的报酬,是你应得的。”
骆雪这才将剩下的五块收下了。
宋先生很满意骆雪,干脆当即和她签下了合约,那本童话的翻译,就正式交给骆雪了。他在临行前吩咐了骆雪,只要在明年下半年之前将稿子交过来,就是成了。
骆雪高兴坏了,抱着自己赚到的十块银元,和宋先生道了谢,转头就朝棺材铺去了。
骆雪这么赶,就是害怕闻人启要是提前离开福悦城的话,恐怕姥姥的坟墓就来不及修了。宋先生这一次倒是真的雪中送炭了,骆雪一拿到就跑去交棺材的尾款了。
早在半个月前,骆雪就找了张伯伯和闻人先生说明了情况,预支了第一个月的薪水,加上挖煤的钱,搜空了家当,才凑齐了定金,去那棺材铺子订好了一口上好的棺材,还去隔壁的石料店订了一块墓碑,只是这定金是够了,但是那尾款还差那么点儿钱。骆雪已经想好了,到时候再找张伯伯预支一点儿,没有想到这个时候给她碰上了宋先生那儿的活计,本来五银元就够了,谁知道宋先生给了她十银元,不过这样也好,骆雪也能给姥姥多带几叠纸钱、多去烧几株香了。
骆雪毕竟还是小,这接下来的事情还请了张伯出面才搞定的,张伯在闻人家也没有事情,也乐意过来帮她这个忙,连人工都没有让骆雪请了,直接叫上了府里面的长工去帮忙了。
棺材好了,墓碑也瞧着准备上了,骆雪认认真真让人刻上了小豆丁和奶奶的名字,等到一切都折腾好,停当了之后,已经是三天之后了。
姥姥的墓地在陈三爷家附近的小山头上面,其实这块地方还是陈三爷给她准备的,毕竟骆雪也没有钱给姥姥买下一块地,还是陈萌给她爹托梦让他帮帮骆雪,说骆雪是她的恩人来着的。自从陈萌下葬了之后,陈三家的几位也渐渐习惯了陈萌时不时出现入个梦,逐渐从悲伤当中走出来了,陈三夫人也是认识骆雪就是那天给她玉佩的人,在梦中听到了女儿的话之后,陈三爷就帮这位小恩人准备了一块儿风水不错的地方给她。
骆雪本来是想要找一块无主的山头将姥姥埋了的,听到了陈萌说了,她也就不客气了,将姥姥葬在了那一块地方。
陈萌也知道小豆丁有个奶奶已经去世了,但是她变成了鬼那么多年了,还真没有见过一位老奶奶,不过奶奶大抵是年纪大了老死的,没有怨气,顶多有些牵挂小豆丁,生前多有积善行德,这么好的老奶奶,大抵是已经投胎去了,所以陈萌推测,奶奶的魂魄应该是没有留在世间了。
尽管如此,虽然知道奶奶看不到了,骆雪让人带着重新修了墓之后,还是结结实实跪下来给姥姥磕了三个响头。
这不光是为了好心养育小豆丁的姥姥,也是为了善良又可爱,受尽了苦难的小豆丁的。
就像是陈萌说的那样,这么善良的姥姥和小豆丁,都大概已经转世了,若是算功德,两个人都是良善而积善行德之辈,她们下辈子的日子都会过得幸福的。
终于将姥姥给重新葬了,骆雪也长长地出了一口气了,仿佛心头上面的一块大石头都落地了。这一块儿地区和陈三爷家一样,远离市区码头,就是打仗也不一定会来这山中,安全又清净,骆雪也不用担心姥姥被打扰什么的了。
这样,就算是这福悦城真的出事了要跟着闻人先生离开了,骆雪也无牵无挂了。
***
果不其然,在宋先生走了之后,整个福悦城肉眼可见地萧条了不少。
骆雪还是在陪着闻人启谈生意的时候听到了那么一耳朵的时局,才勉勉强强拼凑出来了整个事件的大概。
这福悦城这块儿的沿海地带可是一块香饽饽,主要控制这一块儿的,一个是北边的张大帅,一个是南边的谢大帅。
这福悦城这副萧条的样子并不让人意外,毕竟福悦城挨着的就是景州。
景州因为历史遗留问题,一直争来抢去也没有弄个明白的,搁在现在,一半是张大帅的天下,一半是隔壁万州谢大帅控制的。这不瞧着张大帅的大本营在北边,北边现在正乱,恐怕张大帅自顾不暇,于是这谢大帅就动了心思了,联合了英法两国人,答应事成之后允许他们来景州、福悦等地开厂、适当减税等等条件,换来了英法两国人的支持,开始公开地对抗张大帅了。
这冲突已经在景州发生了,两方军队打来打去,还有一堆的外国人掺和,瞧着还有扩大的迹象,周边的城镇都受到了波及。这福悦城离景州不远,关键是还非常繁华,有码头,是远近闻名的贸易重镇,谢大帅不盯上这块香饽饽才怪。
反向标记abo 在森林捡到一个媳妇! 九阳医仙 千亿网红天师 读心术:世子我啊自荐到京城吃瓜 遛狗的陈先生 赠君一世荣华 弱小无助又可怜(快穿) 香蜜之携手同舟 仙贤 雨做的云(骨科) 穿越五零年代当学霸 穿书死遁后,病态剑尊囚禁我 神仙不会飞 蜂蜜夹心糖 老师,她抢我奶茶! 无敌剑神 退亲后,她成了人人羡慕的四福晋 反派的白月光替身我不当了 功德成神指南(快穿)
都市之超级强兵简介emspemsp关于都市之超级强兵新书超凡保安已经发布,请大家多多支持。七年前他英雄救美,勇斗恶少,却因此背井离乡走上一条当兵之路。七年后为了父母安心,他选择从头再来,从小贩做起。一句出人头地,都市之中甘...
九十年代,一个无父无母的农村女孩为了让弟弟妹妹过上好日子,毅然决定进城奋斗,前往那座充满机遇的一夜崛起之城,开始新的人生。做过服务员,当过工人,摆过小摊,开过酒楼和工厂,风光过,落魄过,无论面对多少艰难困苦,她都始终保持乐观向上,自强不息的精神。多年后,一辆黑色轿车开进村里,事业有成的陆宁春回乡造福乡亲了。收获事业的同时也收获了一份真挚的爱情,那个他,原本一身公子病,只喜欢吃喝玩乐,却为了喜欢的姑娘改掉了身上的毛病,一直默默地陪伴在她身后,与她一起成长,不离不弃。如果您喜欢大姐进城九零致富之路,别忘记分享给朋友...
穿越到大唐武媚娘封后之初,王正也分到了一个皇家农庄经营。可这地方除了芦苇,好像不长庄稼啊。不过作为穿越者,这点问题它就不是问题。咱们就算没有大本事,可见识多啊,只要有地有人还怕挣不到钱吗?芦苇也可以做草纸嘛。且看王正如何从一个农庄管事经营到大唐掌舵人。已经收到签约短信,请放心投资,最少五节点保证,谢谢各位!如果您喜欢从经营皇家农庄开始,别忘记分享给朋友...
玄冥真解简介emspemsp关于玄冥真解现代都市,灵气枯竭,但妖魔鬼怪却并没有退出历史的舞台。世界是残酷的,只是你看不见。妖魔鬼怪披着人皮,隐藏在繁华都市之中,以人为血食,增加修为。也许某一天,你会突然发现你熟悉的某个人...
萌妻出没,请当心简介emspemsp关于萌妻出没,请当心他是S国只手遮天的商业霸主,叶家的继承人,杀伐果断,一枚正经的禁欲系老干部,然而才第一天跟秦凤见面,就让秦凤给睡了。堂堂十二宗的董事长,难道不敢抱我吗?姐夫!不错,他是姐姐的前男友,姐姐因他而去世后,秦凤秉承肥水不流外人田的政策,使出九九八十一计,对前姐夫死缠烂打,倒追正贴!什么?倒追正贴都还融化不了这块千年寒冰?再来个萌萌的宝贝神助攻怎么样?...
赢天原本是蓝星的大学生,五年前穿越到秦国,成为秦候三公子,开启了系统。第一年,签到了墨家,成为墨家钜子,耳目遍布天下!第二年,签到了罗网,掌控了秦时明月世界的江湖,罗网所在咸阳。第三年,签到了九千万石粮草,储存在咸阳粮仓之中。今年已经是第五年了,签到了三万玄甲军,又被安排在了咸阳,虽然我名义上是咸阳城主,但是我没赴任啊,你总是签到在咸阳,这不是坑爹吗?这一天圣旨道圣命,调三公子赢天即刻赴任咸阳,总揽咸阳军政大权!在乱世之中,面对天子威压,诸国虎视,为了生存,不得不气吞万里如虎,奋六世之余烈,志在东出,智斗天子,北灭百戎,横扫诸国,一统寰宇。成为秦国大帝的赢天登上九丈高台,向天下振声宣布波澜壮阔的战国时代,至朕而终。历史架空,历史党请勿细究!如果您喜欢秦时从签到墨家开始,别忘记分享给朋友...