手机浏览器扫描二维码访问
这意味着,在宋三月眼里,上药命延的命不是单纯的寿命?
刘黎内心千思万绪,他终于确定了,客户绝对是修炼者!
她至少接触过“上药”,还很清楚,上药的作用不是延长寿命!
宋三月点了点头,好像认可了刘黎的说法,不再纠结,接着又开始很仔细地询问起每一段翻译。
刘黎一边讲解,一边想,在外人眼里,这不得就是两个情侣腻歪在咖啡厅讲做糕点的事?
讲着讲着,刘黎发现,宋三月的中文水平实在称不上高,很多时候她都一脸茫然的表情,刘黎察觉到这点,开始中英文结合着讲解,效果就好了不少。
“如果客户对我没有敌意,我教教她,倒也没什么。”刘黎想:“反正经文本来就是她的,观棋道人也没让我不准教授别人。”
咖啡都放冷了。
时间来到中午,看着宋三月拿出一个小笔记本,在那里记着笔记,刘黎内心也感到很充实,刘黎知道宋三月只是想从自己这里获得《蜕一经》的知识,但刘黎也多了一个“修炼者”的视角,能够看到经文中更多的,被自己忽略的关键细节,收获巨大。
这次讨论,刘黎和她主要在说食饵篇的内容,由于有观棋道人的食饵篇真传,刘黎对食饵篇的理解,已经超越了其他篇章,讲起来也是头头是道,把宋三月唬得一愣一愣的。
不过,等食饵篇讲完,刘黎就有些后继乏力了,后续篇章,尤其是炼制“黄金”的炼丹术,很多地方没理解透,讲也讲不明白。
等宋三月笔记记完,刘黎装作不在意地问道:“宋小姐,我可以问你一个问题吗?”
“您问。”
“和译文无关,也不是我想问的。”刘黎说道:“在翻译这本道经时,我询问了我一个在申城真气研究所上班的师兄,当然,我没有给他原文,而是请教了几个术语的意思,他很好奇,我得到的道经是从那里得来的。”
“可按照我们公司的规定,我不能告诉她,但他很认真,所以我想问问您,能否让他知悉这本道经的来历?”
刘黎无中生有地创造了一个师兄,他说这话就是想警告宋三月,自己背后是有人的,同时,也存了试探经文来历的意思。
“告诉您也无妨。”出乎刘黎意外,宋三月异常爽快。
“这本经文,是我父亲传给我的。我的父亲是一个古董店的老板,这本书是他的珍藏,他去世前,一直不让我碰它。”
宋三月低着眉头:“我觉得它一定很重要,它最开始还是古汉语,我先把每个字分开,拿给专门的考古学家询问,等问清意思后,才把它拿起找认识的朋友开的翻译公司,想知道它在说什么,想知道父亲为何这么看重它。”
“抱歉。”刘黎说:“很遗憾听到这个消息。”
他抿了抿嘴唇,宋三月的表情,情绪,都很到位,至少他是没看出她在演,如果这是演技,那她完全可以凭着这颜值和技术去当明星了。
难道是自己错怪她了?她根本不是什么修炼者?
宋三月摇了摇头,表情又恢复到先前自然的神态。
“还有一个秘密要告诉您,我研究这本道经,也是打算以道士的虚拟形象出道做主播。”
“啊?”刘黎惊了。
“您没想到吧?”宋三月闭着眼睛在笑,很好看:“所以我一直纠缠着您,问许多这方面的专业知识,感谢您的帮助。”
“已经这么晚了,真的很抱歉,刘老师,让您给我讲了这么多道家文化,我觉得我不仅要付您翻译费,还要付您咨询费。”
刘黎心想,只要你别过河拆桥就好,他说道:“只是我的本职工作。”
宋三月点点头:“我现在迫不及待地想要制作一下译文里的糕点,刘老师,之后我们再约时间讨论?您放心,我会付您咨询费的,一次一千如何?”
姜舒沈长译 妖诡世界:我能氪命修行 唯命修真 说好黄毛,却成了仙子的白月光 游戏能力继承,我囤积百亿防御塔 反派:圣女,你也不想宗门被灭吧 农家有宝,她带领全族逃荒 她很好,可是不是人 破封归来的逆天之子 四合院:冤枉我?谁都别好过! 万人嫌真千金她在娱乐圈爆红了 病娇前任拉我殉葬,重生后还表白 职业主播,兼职职业 爱发微博的我,成了职业通天代 港综:谁说练武的就没钱途? 宝可梦之我的姐姐是小霞 港片只手遮天 宝可梦:开局神级羁绊忍蛙震全场 我,截教大师兄,加入聊天群 开局认爹!修真女配一秒都不被虐
废土世界,年满十八岁的人类都会获得城市种子,从而成为城主,只要种下,就可选择陆上海上,或空中城市之一。城市因城主而生,也因城主之死而死。一旦城市毁灭,城主将成为无城之民。城市可以移动可以战斗可以不断的升级,既是一个超级战力,也是一个人类在废土之上的生存之所。项杨重生归来,打开隐藏选项进击城市。废土之上,没有异能,没有血脉,唯有被称为城市的钢铁巨兽,才是人类文明得以延续的希望。这是个带着自己的城市,驰骋在末日废土之上的故事。如果您喜欢进击的城市,别忘记分享给朋友...
一觉醒来,叶轻薇发现自己那好几十万亩的山头变成了令人讨厌的垃圾场,而她本人则从人人畏惧的一代魔尊,变成了世人眼中的星际小可怜一个生活在垃圾场的小可怜纯人类弱小无助小孤女。叶轻薇从修真世界到星际文明,可能我这一觉睡得有点久。但无论睡得有多久,你爸爸永远是你爸爸。如果您喜欢女修她在星际盘大佬,别忘记分享给朋友...
亮点简介以黄平安从庶民变成九赐天子的故事,始终围绕着九赐之物为重点,诡异难测,宫廷设计,杀机重重,原来九赐之物是个阴谋,太子妃想借九赐之物,杀死六太子,从而陷害六太子,然而事情却朝相反的方向前进。黄平安一根筋,义无反顾,看一个庶民的崛起...
逆云情简介emspemsp关于逆云情天煞孤星,云巅问剑,傲世苍穹,藐视神权,征服七界,完美大成,离魂九歌。一切的一切,都要从那时空错乱的一刻开始说起。上一世的战神,一生与敌交手从未败绩,却未能改变自己天煞孤星的命运这一生的浪子,要改变自己的命运。逆转时空之举,万世灭,屠大地,生灵炭,掌生死,灭轮回。冥王大陆,风云变幻,世人为了追求那更强的力量,不惜牺牲一切,甚至是苍生的性命。殊不知,这人世间,最强大的力量,便是信念,是情义!人生若...
天降萌宝总裁爹地放肆宠简介emspemsp关于天降萌宝总裁爹地放肆宠盛传厉氏的总裁神秘而又冷酷,没什么人见过他的真面目。直到那个算计了他的种的小女人出现,厉总从神秘变成陪女人逛街是常态,冷酷变温柔,妥妥的一个宠妻狂魔。小包子眼看着妈咪要被抢,愤怒的一掐小腰,爹地你要不要脸?某人微微一笑,要人不要脸。首发rourouwuinωoо1⒏υip...
文娱从综艺开始简介emspemsp关于文娱从综艺开始重活一世,方景没想到自己会被选中参加变形计,那个被广大网友称为富人的游戏,穷人却当真的节目,重点是自己居然是穷的一方...