手机浏览器扫描二维码访问
“同学们听我说,我知道大家以前没有接触过这个行业,心里有一些忐忑,这是很正常的。
但是,请同学们不要妄自菲薄。大家今天能够坐在这里,坐在首都大学的教室里,就说明大家的学习能力,都非常的出众。
况且你们也说了,我们接触英语的时间并不算长。就算是在翻译过程中遇到什么困难,这也是正常的。
遇到不会的地方,可以去询问老师,可以查找资料。只要大家不怕辛苦,愿意在翻译过程中,投入足够的精力。我相信各位,一定能够做好这份工作的。
出版社愿意和我们合作,就说明他们是信任大家的。出版社都愿意相信大家,难道大家不愿意相信自己吗?”
在场的同学,没有一个愿意承认自己不够自信的。在听完叶秀青的话之后,大家伙儿纷纷表态,愿意在这件事上付出努力。
看到同学们的积极性被调动起来之后,叶秀青才接着说道。
“而且翻译着门工作,本来就是越做越轻松的。开始的时候,大家肯定会辛苦一些。但是,翻译完两本书之后,大家对单词的掌握情况,对语言的理解能力,肯定都会有很大的提高。到时候,就不会像现在这么辛苦了。”
对于叶秀青的话,大家伙都愿意相信。
况且,叶秀青是为了他们,才出去找出版社,给他们争取到了这样的机会。他们如果不认真对待的话,都对不起叶秀青付出的辛苦。
第二天社团活动的时候,叶秀青就把自己带回来的这几本资料分发了下去。
因为大家伙儿都是第一次接触翻译工作。所以几名同学为一个小组,合作着对书籍进行翻译。在提高自己能力的同时,也不至于太过于辛苦。
看到同学们脸上的笑容,叶秀青也松了一口气。同时对自己之后的计划,也更有信心啦。
第三百二十八章交稿
这些学生也知道,能够在读书的时候获得这样的机会有多不容易。对于这个机会,大家都特别的珍惜。
接下去的那段时间,除了平时上课之外,他们几乎把所有的业余时间,都放在了翻译小说上面。
辛亏大家都是几个人为一个小组的,翻译的时候分工明确,有什么问题也都一起商量着来。虽然有一些辛苦,却也非常有趣。
就这样,一个礼拜之后,英语社团里面的这些学生,陆陆续续的把自己翻译完成的内容,交到了叶秀青的手里面。
因为之前他们在翻译的时候,叶秀青也参与到了其中。对于他们的进度和翻译情况心里面也大概有了了解。
所以,最后的校验工作并不算太困难。很快,她就检查完了这五本书的翻译情况,对结果还算是比较满意。
“行,大家伙儿翻译的都非常不错。我明天就请假和出版社联系,把大家伙儿翻译完的内容交上去。”
说完之后,叶秀清想了想,环顾了一下教室里的那些同学,顿了顿,才继续往下说道。
“这次大家伙儿选出一个人,和我一块儿去吧。要是这次出版社,对我们翻译出来的小说还算是满意,接下来我们和出版社打交道的机会就多了。总不能每次都是我自己一个人去,一旦我有事儿,也好有人接替我,去和出版社联系。”
叶秀青的话,是教室里这些学生之前没有想过的。以前,他们就知道叶秀青为人大气。
虽然在他们英语社团里,年龄是最小的,平时有什么事儿,却会照顾社团里的其他同学。
但是他们没有想到,叶秀青竟然愿意把这么重要的人脉,和他们一起分享。
在震惊过后,大家伙儿看向叶秀青的目光,都有一些感动。
正是因为太过于感动了,这个时候,谁都没有出声表决心。而是暗暗地把叶秀青的这份心意,藏在心里面。
经过大家的推选,最后还是决定让吕康美和叶秀青一起去。
一个是在剩下的人中,吕康美的英语成绩,算得上是拔尖儿的了。再一个就是因为吕康美平时,也经常帮着老师办事儿。
她的办事能力,比很多学生强上不少,又不是那种私心重的人。让她去进行交接,大家伙儿都比较放心。
第二天早上,请好假的叶秀青和吕康美两个人,就一起坐公交去了出版社。
不知道是叶秀青上次过来的时候,门卫大爷对她有印象。还是张总编之前,和门卫大爷打过招呼。
参加逃生游戏后我爆红了 为你抹去一世尘埃 我被续命游戏npc撩了 深度宠爱:霍少,别乱来 温差·渡山风 表妹每天都病怏怏 八零年代离婚后 叛佛莽僧[重生] 睡你怎么了? 我送仙君蹲大牢 花儿与少年 我是反派豪门的亲闺女 第一校花 穿成魔妄剑尊的白月光 [娱乐圈同人]那他只能当团宠了 圈套(NPH/商战) [gl]这个仙侠不对劲 盛世良缘之残王嫡妃 [综]第一夫人 都市绝品仙尊
替嫁医妃要休夫简介emspemsp关于替嫁医妃要休夫一朝穿越,成了摄政王的替嫁王妃。爹不疼,还有渣妹来欺负。哼,当她吃素的?她医毒双绝,治你们随随便便。奈何她只想虐渣虐白莲,却被他牵绊住了。若不是他能听到她的心声,他永远不知道自己的戏精王妃,前一秒,还在能嫁给王爷,是妾身三生修来的福气。下一秒她冷笑休了我,不要阻止我虐渣渣。敢情她花痴成性是装的,喜欢他也是装的,被算计的摄政王恨得牙痒痒想被休,不可能!可怜她还不知自己已暴露,日日作天作地。...
纯阳帝尊简介emspemsp关于纯阳帝尊玄元大陆,一代穿越者古阳被第一天才一掌拍的失去意识,晕厥醒来发现自己重生,古阳带着悔恨与教训,开启了新一次的逆天人生。追更haosewencomwoo18vip...
穿书后我成了王爷的掌心娇简介emspemsp穿书后我成了王爷的掌心娇是星影仙子的经典其他类型类作品,穿书后我成了王爷的掌心娇主要讲述了王爷,这是臣妾研究的新菜草莓炒臭豆腐,还放了花椒提味星影仙子最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁...
一个卑微懦弱的乡村80后,在现实的裹挟下身不由己茫然前行,有眼泪有欣慰,有残酷也有温情。本书分为三大部分前部为乡村童年,中部为初中至大学,后部为职场争斗,从6岁到36岁,讲述了30年间,在这个风云变幻日新月异的时代间隙里,一个受过高等教育却大学白读的普通大众,在经受了无数好与恶坏与善的冲击下,不断刷新对人...
我是一名魂修简介emspemsp关于我是一名魂修为了下一代生命的延续,魂族长者不惜自爆,只为后辈争取一丝生存的机会!血海深仇,怎能不报?此生,我生就是魂族的人,死便是魂族的鬼!一纸卖身契,助我获得屠神器!一本残缺功,修炼速度...
抗战烽火之天狼简介emspemsp关于抗战烽火之天狼不是穿越剧,里面也没有大兵团作战。只有一群怀着拳拳爱国心的青年,用他们的智慧,完成一个接着一个不可能的任务。他们里面没有兰博,也没有可以预知未来的外挂,他们有的只有中国青年的朴实无华的智慧。亲情兄弟情爱情战友情团结努力奋斗不怕牺牲!首发rourouwuinωoо1⒏υip...