手机浏览器扫描二维码访问
第115章 大荒星陨（第1页）
接下来是潘森的E技能。
原文：AEGISASSAULT
其他选手：圣盾猛袭
李默翻译：神佑枪阵
这又是一个翻译之间差距极大的情况。
把观众们都给整不会了。
：这是怎么回事？
：到底是谁翻译错了？
：这两个技能一点相似的地方都没有，是不是工作人员搞错了？
徐部长也一脸的茫然不解。
“这是怎么回事啊？”
“简直就像是两个技能的名字！”
“两位翻译老师，请说一下这其中的情况吧。”
这次，林专家主动开口。
“我们还是按照惯例先说一说另外一名选手的翻译吧。”
“这个技能直接翻译过来的意思就是圣盾攻击。”
“他改成圣盾猛袭，是没有问题的。”
“把攻击改成了猛袭，也表现出了动作上的迅猛。”
“可以说是一个不错的翻译。”
徐部长听了之后，更加不理解了。
“那这样说来，这个选手翻译的没问题。”
“那就是李默的错误？”
观众：啊？没想到！
：李默是不是搞错了！
：第一次出现这样的情况，具体怎么回事啊？
林专家沉默一下，接着说：“李默的翻译……”
“怎么说呢？”
“我虽然能够看懂。”
“但也不明白他的意图！”
“我现在解释一下吧。”
“前面两个字很简单，着重在后面两个字的翻译上。”
“枪阵，我们有些观众可能不太了解，这到底是什么东西？”
穿越！小公主下山大闹皇宫 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 龙之谷之佣兵战皇 哥，快来，这儿有大货 快穿从魂穿六零开始 人神共治 开局即战王 开局一只破烂崽 全系小师妹，嚣张点怎么了 源启：终尽 王者：开局拿捏花木兰 反派：气运之女皆收入囊中 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 坠：重生 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 仙武大陆之命运轮回 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 我在异能世界当大佬
我的美女大小姐
关于我的美女大小姐回国调查父亲之死的魔王杜淳风，从飞机上跳机，被黑道大小姐所救，在都市之中经历了一翻不同与战场之上的软心酥骨的生活，美女，教师，警花，空姐纷踏而至。yuwangsheukpo1⒏υ...
千王神婿
千王神婿简介emspemsp关于千王神婿赌圣传人陈小刀，因为当年爷爷的一句话，散尽千金入赘胡家，做起了一位普普通通的外卖员，可未曾想到，赌城已经掀起新的危机，当年他收留的小弟已经成为一方神豪，在他爷爷病重之际来到受尽屈辱...
了不起的神豪
了不起的神豪简介emspemsp关于了不起的神豪神豪眼里只有两件事用，最好的！玩，最贵的！首发po18vipdepo1⒏υip...
重生成妖
重生成妖简介emspemsp关于重生成妖一个倒霉的物理学博士，穿越到了西游的世界，重生在灵台方寸山上的一只普通的乌鸦身上，正赶上孙悟空初来灵台方寸山学艺，然后，跟着猴子偷师这是一个妖怪的故事，这是一段妖族的传奇！...
全能后勤兵
...
鬼游天下
鬼游天下简介emspemsp我以前也不相信世界上有鬼，直到我低头看见自己尸体的那一刻。城隍庙偶遇道士，枫树林救出替死鬼姐妹，青云观中的老顽童仙人，再到结识妖族小玄猫于阴曹幽冥担任阴差一职我飘荡于天地，纵横于阴阳。以鬼...