轩辕热门小说

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 四川方言常用动词捊四川人基本上会说不会写（第1页）

捊，是一个四川方言口语常用动词。

在普通话中，捊发音①póu，表聚集；②pōu，用手捧，同“抔”；③fū，表示击打。

《康熙字典》中，捊字有几个不同的唇音，发音如下：

《集韵》《正韵》蒲侯切，??音裒。即今pou音

《集韵》蒲交切，??音庖。即今pao音

又《集韵》房尤切，音浮。fou音，今转fu音。

浮字至今一些方言还保留fou的发音，任贤齐的那首歌《伤心太平洋》：“浮浮沉沉往事浮上来”，不少人把“浮”唱成fóu音。

四川方言中，常用动词“捊”发音：páo，音同“庖袍”，遗存的是“捊”字其中一个古音。

几个“孚”做部首，四川方言里面音发pao的常见字：捊、浮、脬

捊，就是本文所讲的动词。

浮，不少四川方言口语仍把“浮”fú说páo，例如广汉方言：“浮浮鱼ㄦ”páopāoyú；“浮fú起来”说“浮páo起来”；鱼浮在水面说“鱼浮páo面”等。古无轻唇音，f声母出现时间较晚。浮发音páo，这个音很存古了。

脬，尿脬sui?iàopāo，膀胱的俗称。

四川方言中，捊字的主要词义：

一、用手足或工具把东西收拢或拨拉到某个地方。

《说文·手部》:“捊，引取也。从手，孚声，抱，捊或从包。”段玉裁注:“古时孚声、包声同在三部。”

《玉篇·手部》:“捊，《说文》曰:‘引聚也’，《诗》曰:‘原隰捊矣.’捊，聚也。”

《礼记·礼运》:“人情以为田。”郑玄注:“田，人所捊治也。”孔颖达疏:“捊，谓以手捊聚。”

姜亮夫《昭通方言疏证》：“昭人谓以手捊聚之为捊，音如庖。《说文》:‘捊，引取也。’即此义。”

《白马宝卷》：杜氏打了几鞭，那马只是捊蹄直立，连声高嘶。

例句：（笔者举的例子，可以用四川话来读哦）

1、桌子上的花生晒干了，把它捊拢捊拢，装起来，收进屋去搁起。（收拢）

2、小孩把瓜子倒得一桌子都是，他把它捊到桌子边边上。（扒拉到旁边）

3、他气疼ㄦ了，伸手把桌子上的东西下（下音“hà”，全部）捊到地上去了。（此处，一些地方如广汉话，“捊”也说“戽”，音“富”，因动作同手戽水相似）

穿梭两个时代：从1979年开始  人家海上讨生活，我出海去进货  山沟沟情城里爱  重返十八，游戏恋爱两手抓  龙翔晋阳：命不由天  未来聊天群，我靠吃瓜成首富  楚兵  股市风云：重生之路  名柯：系统带我到零的世界  凡间侦探社  手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了  逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦  1978合成系文豪  一剑绝世  重生者当道，卑微庶女  书生剑气长  大明：万寿帝君修仙了！  盗笔：王家卧底在线发疯  豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了  大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌