轩辕热门小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68部分（第3页）

＇46＇　休伯特·汉弗莱（1911…1978），1965年至1969年任美国副总统，1968年民主党总统候选人。

＇47＇　此处指尼德兰画家凡·艾克兄弟，他们分别是胡伯特·凡·艾克（1370…1426）和扬·凡·　艾克（1385…1441），下文所指的画为《根特祭坛画》。

＇48＇　卡罗尔·金和劳拉·尼罗均为二十世纪后期美国著名流行歌手、词曲作者和钢琴家。

＇49＇　埃里克·菲斯克（1948…　），美国画家、雕刻家。

＇50＇　美国一个环保组织的名称，其中earth意为“地球”，first意为“首先，第一”。

＇51＇　前文“空格”与“空间”的英文都是space。

＇52＇　小野洋子（1933…　），美籍日裔音乐家、先锋艺术家，约翰·列侬的第二任妻子。

＇53＇　疯马（约1849…1877），北美洲原住民印第安苏族的酋长、军事家。

＇54＇　尼尔·扬（1945…　），加拿大民谣摇滚艺人。

＇55＇　“变化”与“零钱”的英文都是change。

＇56＇　即道格拉斯·杰伊·费思（1953…　），2001年至2005年任美国国防部副部长。

＇57＇　即理查德·诺曼·佩尔（1941…　），小布什政府时期美国国防政策委员会主席。

＇58＇　即阿迈德·沙拉比（1944…　），伊拉克政治家，前伊拉克反对派领导人、“伊拉克国民大会”主席。

＇59＇　原文为lucksurious，与luxurious（奢华）发音相近，前者系发音不准确所致。

＇60＇　原文为西班牙语。

＇61＇　原文为西班牙语。

＇62＇　原文为西班牙语。

＇63＇　原文为西班牙语。

＇64＇　原文为西班牙语。

＇65＇　原文为西班牙语。

＇66＇　原文为西班牙语。

＇67＇　原文为西班牙语。

＇68＇　原文为西班牙语。

＇69＇　原文为西班牙语。

＇70＇　原文为西班牙语。

＇71＇　原文为西班牙语。

＇72＇　原文为西班牙语。

＇73＇　美国大学生申请入兄弟会时被要求制作的形似船桨的纪念物。

＇74＇　发动机燃油添加剂品牌。

＇75＇　一种流行于上世纪七十年代的硬摇滚，宣扬利己主义和男子雄风。

＇76＇　即唐纳德·亨利·拉姆斯菲尔德（1932…　），美籍德裔政治家、商人，2001年至2006年任美国国防部部长。

＇77＇　此处指约翰·西德尼·麦凯恩三世（1936…　），前美国海军飞行员，退休后进入政坛，2000年和2008年共和党总统候选人。

＇78＇　蒂姆·拉瑟特（1950…2008），美国著名新闻评论员。

＇79＇　指美国中西部和东北部工业衰退地区，这些地区曾经是美国制造业中心。

错误已经铸成（结局）

给她的读者，算是一封信

作者：　帕蒂·伯格伦德

第四章　六年

由于挂念她的读者，明白失去带给他的痛苦，知道在越来越黯然的人生面前，某种特定的声音最好沉默不语，自述人非常努力地想用第一人称和第二人称来写下面的内容。然而作为写作者，唉，她似乎注定是那些用第三人称指代自己的运动员中的一名。尽管她相信她已经真正地变了一个人，比过去做得好了很多很多，也因此值得重新聆听，她仍然无法让自己放弃这个声音，这个她在无力抓住其他任何东西时找到的声音，即便这将意味着她的读者会直接把这份文稿扔进他的旧麦卡莱斯特学院废纸篓。

自述人首先想说的是，六年是太久的沉默。最开始，当离开华盛顿时，帕蒂觉得闭嘴是她能为自己和沃尔特所做的最友善的一件事了。她知道一旦得知她去和理查德住在了一起，他会非常生气。她知道他会断言她毫不尊重、体恤他的感受，当她坚持说她爱的人是他而不是他的朋友时，一定是在撒谎或者自欺。但是请

白话三国志  火影之双狐相伴  网游爱情故事  火影之僵尸王  再婚皇后  退位皇帝  少女之春  网游之虚实  贵族之血(吸血鬼, 支配与臣服, h 慎入)  失落的羽翼  安东尼罗宾-30天改变你的一生  圣光闪耀  随风迁徙二元二次  捉奸记 (1-17章) 作者:了了了  缘来是网游  人妖不是我的错  失恋大不同  天地轮  斗罗大陆{ ,无错  无言的相思